INGALLS ST MAM AD 728x90px 03 30 21
Karen Sala

Karen Sala

Hoping you have a dzien dobry

By Karen Sala

Your correspondent in Gage Park

(773) 471-1429 • [email protected]

Dzien dobry (good day). October is Polish National Heritage Month.

In 1608 the Jamestown Colony attracted the first wave of Polish immigrants. Many Poles immigrated to Texas in 1854. In 1870 a group of Polish people, along with Father Vincent Bryzinski, a Chicago pastor, and Father Leopold Moczygemba, a pastor from Texas, established the Polish Roman Catholic Union of America. Father Bryzinski was pastor of St. Stanislaw Church. He died in 1899 and is buried in St. Adalbert Cemetery. I remember going to the Polish National Museum once when I was a little girl with my Auntie Jessie. It was a really cool place.

If you fly a flag from another country with an American flag, the American flag should be on top and bigger than the other flag.

KarenSala2021

Karen Sala

This is a good month to make some golabki (stuffed cabbage), pierogi (stuffed dumplings), kielbasa (Polish sausage), kapusta (sauerkraut), kruschicki (cruellers) and kotlety schabowy (breaded pork cutlets)–and if you are really brave, some czarnina (duck blood soup) or beef tongue. I’m getting hungry!

My Auntie Stella lived on a farm in Lockport, and she had her own chickens, ducks, geese and cows. Most of the time we did not have to go anywhere for duck blood, but I can remember going to a store on Kedzie. They had live chickens and ducks in the window. People would go there and pick out a chicken for Sunday dinner or a turkey for Thanksgiving.

It seems so strange now, but it was the norm back in the day. There is even a live poultry store like that in Gage Park at 51st and Rockwell. My little cousin just got a Polish chicken. It’s really pretty and has a weird Mohawk hairdo. She named it Mohawk, I told her Mohawk is Polish is chub pronounced choob.

I started out my day watching My Three Sons, Leave it to Beaver, Father Knows Best and The Donna Reed Show. That’s just the way I like to start at day. I’m glad I’m not alone, Carmen Thompson. I think the old shows are so much better than anything on TV now.

I felt sorry for the Water Department. They were trying to do their job, but there were too many cars parked in front of the No Parking signs. The guys went down the block, house to house, looking for the owners, to no avail. They finally left and were going to come back another day. They should have had the cars towed. Some people think they are above the law and rules don’t pertain to them.

Did you get a survey to fill out from the Chicago Department of Public Health? We got one the other day. When two brand new dollar bills fell out, I was wondering who was sending me money. You have to do it on line.

Thank you for the nice note, Mary Schmidt. Hope all is well with you. Sending you positive energy!

I received a nice phone call from Vincent Juarez. He picked up a 2-by-3 foot picture of Dolly Parton printed on tin, and he thinks he might have a real treasure. Keep reading the Greater Southwest News-Herald. I’m glad you enjoy it.

Do Widzenia (goodbye).

Leave a Comment





Local News

Cook County Sheriff Thomas J. Dart speaks about ghost guns. --Photo courtesy of the Cook County Sheriff’s Office.

Sheriff Dart, State Sen. Collins propose legislation to ban ‘ghost guns’

From staff reports Cook County Sheriff Thomas J. Dart and Illinois State Senator Jacqueline Collins have proposed legislation to ban “ghost guns”–homemade, untraceable weapons that are increasingly being found by police fighting Chicago area violence. “The rapid proliferation of these weapons is alarming, and they are intentionally being used by individuals who want to thwart…

Chicago Police Department

Police reports

Two elderly men killed in Brighton Park Two elderly men were shot and killed in an apartment building in the 4400 block of South Campbell at about 1:40 p.m. Thursday, Oct. 7. Police said Juan Alvarado, 80, was found in a hallway with gunshot wounds to his chest and head. He was transported to Mount…

Shortly after she met President Joe Biden on the tarmac at O’Hare International Airport, Mayor Lori Lightfoot posted this photo and wrote, “Vaccination requirements work. Thank you @POTUS for supporting required vaccinations. The vaccine saves lives and helps us move closer to the end of this pandemic.” --Supplied photo

Pushback against vax

Some city workers say ‘No’ to shots By Tim Hadac As the Lightfoot Administration announced that all City of Chicago employees must be fully vaccinated against COVID-19 by today—or face disciplinary measures—some workers pushed back. One of the most public was 23rd Ward Ald. Silvana Tabares, who signed a letter of concern to the mayor–with…

An image of the Bicycle Bandit captured by a surveillance camera during a July 27 at Brighton Park Community Bank, 4334 S. Kedzie. --Photo courtesy of the FBI Chicago Office

FBI hunts ‘Bicycle Bandit’

Robbed banks in Bridgeport, Brighton Park, McKinley Park, Back of the Yards By Tim Hadac FBI agents continue to hunt for a serial criminal who has robbed four Southwest Side banks in recent months. Last week, the FBI’s Chicago Office reissued a community alert regarding a man they have dubbed the Bicycle Bandit because he…

Chicago Police Department

Police warn of armed robberies on Archer

By Tim Hadac Police issued a community alert last week regarding two armed robberies that occurred last month in Garfield Ridge, in the parking lot of the Chase Bank branch at 5687 S. Archer. One crime occurred at 3:37 p.m. Wednesday, Sept. 15. The other was at 9:50 p.m. Wednesday, Sept. 29. The bandits were described as black…

Chicago Police Department

Burglars hitting Chicago Lawn

From staff reports A cluster of burglaries in Chicago Lawn has prompted police to issue a community alert. Some of the places burglarized were businesses, while others were garages behind people’s homes. Crime scenes include: 6300 block of South Kedzie on Sept. 26. 5900 block of South Kedzie on Sept. 28. 6400 block of South…

New life was celebrated at an old building last week, as Monarca Insurance & Financial Services celebrated its grand opening. Agency owner Jeanette Arteaga (right) smiles as her daughter, Ruby, uses a pair of oversized scissors to cut a ribbon. At left is Arteaga's sister, Lilia Herrera. --Supplied photo

Making 63rd and Spaulding vibrant

By Kathy Headley Your correspondent in Chicago Lawn and Marquette Manor 6610 S. Francisco • (773) 776-7778 On Saturday, Oct. 2, Jeanette Arteaga held the official grand opening for Monarca Financial Services. As I mentioned last time, we met here, Jeanette opened her business at the corner of 63rd and Spaulding last winter when we…

Mary Stanek

Whaddya know, Miami Joe?

By Mary Stanek Your correspondent in Archer Heights and West Elsdon 3808 W. 57th Place • (773) 284-7394 Thank you to “Miami Joe” for giving me a phone call this past week. Joe was a bartender at the old Miami Bowl. We enjoyed reminiscing about the good spots in the old neighborhood. One of them…

Karen Sala

COVID-19 vax available at St. Gall

By Karen Sala Your correspondent in Gage Park (773) 471-1429 • [email protected] Today is National Pregnancy and Infant Loss Remembrance Day. October is Fire Prevention Month. Make sure you have smoke and carbon monoxide detectors in your home. St. Gall School, 5515 S. Sawyer, is holding a COVID-19 vaccine clinic today and also on Nov. 15.…

Peggy Zabicki

Hunting for the right chicken recipe

By Peggy Zabicki Your correspondent in West Lawn 3633 W. 60th Place • (773) 504-9327 Did you know that today is Chicken Cacciatore Day? Cacciatore means “hunter” in Italian, and it is hunters who first ate this dish centuries ago. I’ve made it several times. I basically brown chicken thighs in a little oil with onions. Then, I simmer…

Neighbors

SWNH Ameri Corp House Ad
Cook County Sheriff ad.2
CAPITOL RECAP: New congressional maps unveiled ahead of veto session

CAPITOL RECAP: New congressional maps unveiled ahead of veto session

By CAPITOL NEWS ILLINOIS SPRINGFIELD – Democrats in the Illinois General Assembly released a proposed set of new congressional district maps Friday, just days before lawmakers return to the Statehouse for the start of their fall veto session, which begins Oct. 19. All states redraw their congressional districts following each decennial census. The proposed new…

UPDATED: New congressional maps unveiled ahead of fall veto session

UPDATED: New congressional maps unveiled ahead of fall veto session

By PETER HANCOCK Capitol News Illinois [email protected] SPRINGFIELD – Democrats in the Illinois General Assembly released a proposed set of new congressional district maps Friday, just days before lawmakers return to the Statehouse for the start of their fall veto session, which begins Oct. 19. All states redraw their congressional districts following each decennial census.…

Tax summaries show Pritzkers made $5 million last year – not including family trusts

Tax summaries show Pritzkers made $5 million last year – not including family trusts

By JERRY NOWICKI Capitol News Illinois [email protected] SPRINGFIELD – Gov. JB Pritzker’s campaign released summary documents of his 2020 tax returns Friday, which showed the first family reporting $5.14 million in adjusted gross income, all from taxable interest and dividends. The campaign released seven pages summarizing the governor’s and first lady MK Pritzker’s returns, which…

Democrats release draft congressional maps

Democrats release draft congressional maps

By JERRY NOWICKI Capitol News Illinois [email protected] SPRINGFIELD – Illinois lawmakers released the first draft of new congressional maps Friday, the latest step in a process that occurs every 10 years after the U.S. Census and could impact the balance of power in the U.S. Congress. The new maps are only a draft and will…

Report: Nursing homes in crisis with staff shortages

Report: Nursing homes in crisis with staff shortages

By PETER HANCOCK Capitol News Illinois [email protected]ois.com SPRINGFIELD – A new report released Wednesday says staffing shortages at nursing homes in Illinois have reached crisis proportions and that people of color are most at risk of suffering the consequences. That’s because those individuals are more likely to live in understaffed facilities or in “ward” rooms…

Springfield transportation hub to relieve rail congestion

Springfield transportation hub to relieve rail congestion

By PETER HANCOCK Capitol News Illinois [email protected] SPRINGFIELD – A railway improvement project intended to greatly improve traffic congestion between St. Louis and Chicago reached a milestone Tuesday as work began on a multimodal transportation hub in the capital city. Gov. JB Pritzker was joined at a groundbreaking ceremony by U.S. Sens. Dick Durbin and…

CAPITOL RECAP: Congressional redistricting hearings begin

CAPITOL RECAP: Congressional redistricting hearings begin

By CAPITOL NEWS ILLINOIS SPRINGFIELD – The process of redrawing congressional district maps in Illinois got off to a slow start Thursday when only one person showed up to testify at the first legislative public hearing, which was held in Chicago. Ryan Tolley, policy director for the advocacy group CHANGE Illinois, urged the House Redistricting…

Task force considers changes to qualified immunity for Illinois law enforcement officers

Task force considers changes to qualified immunity for Illinois law enforcement officers

By JERRY NOWICKI Capitol News Illinois [email protected] SPRINGFIELD – A new state task force continued discussions Thursday as to what changes could be made to the way state law approaches qualified immunity for law enforcement officers. Qualified immunity is a court doctrine granting protection for law enforcement officers and other government officials from certain civil…

Only one testifies at first congressional redistricting hearing

Only one testifies at first congressional redistricting hearing

By PETER HANCOCK Capitol News Illinois [email protected] SPRINGFIELD – The process of redrawing congressional district maps in Illinois got off to a slow start Thursday when only one person showed up to testify at the first legislative public hearing, which was held in Chicago. Ryan Tolley, policy director for the advocacy group CHANGE Illinois, urged…

Plaintiffs: New legislative maps dilute Latino vote

Plaintiffs: New legislative maps dilute Latino vote

By PETER HANCOCK Capitol News Illinois [email protected] SPRINGFIELD – Plaintiffs in two lawsuits challenging the state’s legislative redistricting plan have filed new complaints in federal court charging that the district maps that lawmakers approved in August dilute Latino voting power and thus violate the U.S. Constitution and the Voting Rights Act of 1965. The Mexican…

CRR NH Airport Heating Cooling
House Ad Subscription4